Teresa Mendoza is in prison with a long sentence. A mysterious visitor gives her a book that can help her get out. Meanwhile, Epifanio Vargas, already president of Mexico, is trying to run for reelection.
Teresa and her men ambush the compound where Jonathan is being tortured. Sofia pays a visit to Mateo. Sen. Kozar is offered intel on Epifanio and Teresa.
At the cholitas event, Jonathan spots his torturer. Father Gonzo invites Sofia and her family to dinner. Genoveva is secretly reunited with her father.
Palermo and Charlie finds Sofia and follow her. Teresa and Sheila are arrested for driving a stolen van. Genoveva is overheard on the phone with Nacho.
To save her own skin, Teresa blurts out a name to Abel. Oleg races to find enough money to save his son. Palermo tells Father Gonzo about Sofia's mother.
Sofia and her siblings reluctantly accept help from Father Gordo. Abel's wife discovers the bug in the cane. A match is found for Landero's fingerprint.
Now in Bolivia, Palermo and Charlie visit Capt. Rojas. Paloma makes a decision for her son's sake. Fedor hacks into the factory's security camera network.
While Fedor monitors the security cameras, Teresa and the crew infiltrate the factory to try to rescue the trafficked women and capture the Black Rider.
The security footage shows Karen writing down coordinates. As Faustino tries to free the stuck truck, local cops arrive. Karen and Rojas confront Abel.
Fedor hunts for the hotel's illegal casino. Teresa works on getting VIP status with Mortati. Danilo tries to persuade Genoveva to meet with Gen. Garrido.
Sofía and Mateo find a hidden room inside the gallery. Mortati wonders what Teresa wants in return for saving his life. The DEA pressures Gen. Garrido.
Oleg struggles to play a convincing archaeologist. Faustino finally gets Matos to talk. Teresa persuades Estefanía to wear a wire and confront Mortati.
Epifanio arranges for Cárdenas to spend time alone with Danilo. Genoveva orchestrates her chance to escape from her husband. The Pale Rider is unmasked.
Teresa races to catch the train that will take her to Rubén. Mortati's head of security spots a familiar license plate. Epifanio gives Cárdenas a gift.
Matos tries to persuade Mateo to release him. Genoveva sets in motion of her escape plan. Teresa and Oleg are taken to a breathtaking place to meet Rubén..
Fedor and Sheila frantically pack up to flee from the hotel before the DEA can catch them. Teresa and Oleg attend the concert with Samuel to get his key.
Sheila tells her husband what she's decided about her pregnancy. Aguilar and Sen. Kozar negotiate a deal. United, the three keys reveal a coded message.
Teresa, Landero and Antón head to Ecuador, while the rest of the gang move into rustic digs in Colombia. Palermo gets a nasty surprise from Sen. Kozar.
When Epifanio arrives at the vault, Teresa shows him the evidence. But will he keep his end of the bargain? Sen. Kozar receives an upsetting phone call.
