The Legends contemplate how to get to New York City, Behrad discovers Hoover has train tickets to DC and Sara and Ava come up with a plan. With the help of Gary, Nate will have to impersonate Hoover.
The Legends crash land in 1940s Seattle in the middle of World War II and find themselves working in an airplane factory alongside "Rosies". Behrad teaches Nate about Persian culture and etiquette.
Gideon jumps the time machine into the Manor Dimension; the crew of a 90's reality show causes havoc; Sara and Ava share their true feelings about their roles as co-captains; Behrad seeks advice about Astra from Nate and Zari.
The Legends are tired of being chased by an evil A.I. and her robo-soldiers, so Sara decides to create an aberration that will allow the team to take back the Evil Waverider.
The Legends break a fixed point, creating an aberration that will attract the evil Waverider; the Legends learn who has been hunting them; Sara tries to negotiate, which doesn't go as planned; Gwyn hatches a stealth plan.
Evil Gideon continues to try to destroy the Legends; trying to help, Gideon negotiates a deal, but she breaks a major rule; the Legends come up with another plan that could potentially solve all of their problems.
Gideon is horrified when AI Gideon tells her about Gary; the Legends realize that Gwyn has broken the treaty; Sara keeps an important secret from Ava because she doesn't know how she will react.
