Hubert and Girwidz discover a motorcyclist in a meadow who had a serious accident. When they try to stop, the brakes fail and the patrol car also lands on the grass.
When Hubert and Girwidz go out because of a stolen wallet, they find the owner Arno Heinrich dead on his couch. A whiskey glass with remains of a pungent-smelling liquid is on the table.
Hubert and Girwidz want to pick up a drunk Oktoberfest tourist from the S-Bahn station. The man s hardly accessible, which is why Hubert and Girwidz personally want to drop him off at his accommodation, where they find a dead woman.
A speeding Erlkönig, the prototype of an e-test car, breaks through a radar control. Hubert and Girwidz are supported by 14-year-old Wastl. When Riedl stops the Erlkönig, they find a corpse inside.
Hubert spends a day off fishing on the Loisach and pulls a corpse ashore, which is why shortly afterwards he has to answer questions from colleagues Girwidz and Riedl.
A honking alarm system leads Hubert and Girwidz to a camping park on Starnberger See. At first the two suspect a burglary or a false alarm. But then they discover the owner of the camping park: dead under a viewing platform.
Hubert and Girwidz discover an abandoned car on a bridge in the Bavarian Oberland. The driver of the car is dead at the foot of the bridge. Everything points to suicide under the influence of alcohol.
Yazid tries his hand at real estate, guiding a young couple through a widow's house. In doing so, they come across her corpse. Just a few days ago, the widow was paid out on her husband's life insurance.
Hubert and Girwidz discover a naked dead man in the trunk of a car near a pond. Essential oils on the body of the corpse lead to the wellness and organic hotel "In unison".
While jogging together after work, Christina Bayer and an acquaintance come across a corpse on the side of the road. Puzzle is not only a strange wound on the neck.
First a murdered cat, then an attempted murder of the pastor - in Wolfratshausen events are once again overturning. Of course, Hubert and Girwidz concentrate on the attempted murder and quickly find a motive.
Shortly after sunrise, Riedl discovers the body of a man. The dead man was a violist who had played in a string quartet at a wedding the night before and was shot in the head on his way home.
The boiling engine of the patrol car leads Hubert and Girwidz to the farm of the dairy farmer Detlef Lechner. But instead of finding water, they find the daughter of fashion designer Bianca Simlinger in a dilapidated shed.
Hubert and Girwidz find the corpse of teacher Simone Hackl in a kindergarten. The traces initially point to a burglary resulting in death, but Hubert and Girwidz come across a motive for murder in the vicinity of the kindergarten.
What an embarrassment: Ironically, the car of police chief Sabine Kaisers is towed away, now she wants to get it back quickly. In the parking lot, however, the police officers find the dead tow driver Tristen Kübler.
