The investigators are on the trail of a sophisticated gang of burglars who have been causing mischief in Wolfratshausen high society for a long time. Above all, it steals valuable paintings without leaving any traces.
Riedl is shopping at the Rattlinger bakery when a confused woman with blood on her clothes shows up. But she is unharmed, the blood does not come from her. It's Magdalena Meier, who ran away from a closed psychiatric hospital.
Because a witness didn't show up at the police station, Hubert and Girwidz want to look for the man. Too late, he's floating dead in the clarification tank, his workplace. Ulrike Mettmann assumes a tragic accident.
Sabine Kaiser is given notice of termination of her apartment. Looking for a new place to live, she visits a house with a real estate agent. When she looks into the boiler room, she discovers the body of a man.
Police operation in the Lauber couple's farm. Yazid found a farewell letter in the Rattlinger bakery in which Mr. Lauber announces the murder of his wife and his subsequent suicide.
Hubert and Girwidz are supposed to appease an angry guest in a country hotel. Then a maid screams who discovered the body of a young woman with a gaping head wound.
Based on the model of Beverly Hills, Karsten Heimreich creates a bike tour that leads past the celebrity villas on Lake Starnberg. When he is found murdered, the suspicion arises that an annoyed celebrity could be behind it.
In the Café Rattlinger, a customer feels discriminated against - of all things by Yazid. When the two police officers arrive there, the caller is dead. It is Prince Meinolf XIII. from the Entenbach, which had banned in the bakery.
When inspecting a construction site, Girwidz stumbles over a concreted finger. Someone concreted the body of an employee from the building department. He should check whether Julia Dreier has violated hygiene regulations on her property.
Dr. Fuchs had a great time at a volunteer fire department beach party. The next morning, the pathologist had a rude awakening: she found the body of a firefighter buried in the sand, who had already been reported missing by his wife.
The musician Siggi Prechtl comes to the station and confesses to a murder: he pushed his twin brother Paul into Lake Starnberg after a joint performance on a pleasure boat. But when the police find the body, nothing fits together anymore.
Immediately after returning from vacation, Girwidz and Hubert come across a hiking boot. Inside is a severed foot. Hubert and Girwidz start investigating and track down a not entirely honest undertaker.
